В разделе "Список VPS" найдите нужную машину, перейдите в "Управление":
В меню информации о VPS перейдите во вкладку "Переустановка VPS". Появится список доступных ОС, выберите нужную, при нажатии из выпадающего списка выберите версию ОС.
Чтобы задать новый пароль, заполните поля "Новый пароль" и "Повторите ввод пароля", пароль можно сгенерировать автоматически нажав на значок "ключика" рядом с полем "Новый пароль".
Затем нажмите "Переустановка":
Статус процесса переустановки можно посмотреть во вкладке "Список действий":