Откройте программу FileZilla.
В поле "хост" введите ip-адрес сервера.
В поле "Имя пользователя" и "Пароль" введите данные, которые высылались вам на контактный ящик. По умолчанию для UNIX систем имя пользователя - root.
"Порт" для подключения по sftp - 22.
Нажмите "Быстрое подключение".